Clear English Rwanda

Search the guide

Find a word or a page

Rule 3 of 6

Keep r and l apart

The rule
l: the tongue touches the ridge and stays. r: the tongue touches nothing.

At the start of a syllable, make r and l with two different tongue positions: this is the most important rule in the guide. English uses the difference to separate hundreds of words, while Kinyarwanda treats r and l as one sound. It works the same way in American and Standard English.

Tongue positions

SoundTongueLipsHow to check
lThe tip presses on the ridge just behind your top teeth and stays there for the whole soundIn their normal positionYou can hold the sound for 2 seconds (llll) without moving your tongue
rTouches nothing. Pull it back until the tip is behind the ridge, pointing up, with a gapPushed forward into a small circle, as for wYour tongue touches nothing at any point. If it taps the ridge, that is the Kinyarwanda r, which English ears can hear as l or d
Warm up

Say la la la, then ra ra ra, then la ra la ra, 10 times each. On every l your tongue touches the ridge; on every r it touches nothing.

r and l pairs

rlPlay both
rightlight
roadload
rocklock
ratelate
prayplay
grassglass
fryfly
crowdcloud
correctcollect
arrivealive

Everyday words that mix both

  • really
  • already
  • early
  • library
  • world
  • girl
  • rule
  • travel
  • relative
  • regularly

Practise these sentences

  • Turn right at the traffic light.
  • Please collect the correct form.
  • I really like the new library.